2024년 8월4일 예배순서

1.   (일어나서)**예배로 부르심. 시편100:1-3. 온 땅이여 여호와께 즐거운 찬송을 부를지어다. 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다. 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다. 그는 우리를 지으신 이요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다.

2.   **평화의 인사

3.   **찬송: 찬송가 20장 “큰 영광 중에 계신 주".

4.   **신앙고백: 사도신경.

5.   **교독문: 52번, 시편 119편.

6.   (앉아서) 회중기도: 정용주 장로.

7.   찬송:  찬송가 298 “속죄하신 구세주를".  

8.   성경봉독: 창세기 2:7-9, 김보경 장로.

9.   설교: "에덴 중앙의 십자가", 박한주 목사 (콜럼비아 제일장로교회).

10.찬송:  “주의 십자가 (예수님 감사해요)".

11.교회소식/성도근황 및 중보기도

12.봉헌기도: 허영원 집사.

13.하이델베르그 요리문답 (Heidelberg Catechism): 다같이. 제 31주일 (제 83-85문)

14.찬송: “나의 가는 길 (God will make a way)".

15.(일어나서) **섬김으로 부르심/축도: 설교자

예배/봉사 순서 안내

교회 소식   

1. 감사: 오늘 말씀을 전해주신 박한주 목사님 (콜럼비아 제일장로교회)께 감사를 드립니다.
2. 전교인 리트릿: 9월 1-2일. 멕시코 선교사 부부 (이성수/이은희)께서 내적치유 세미나와 상담 (Marriage Family Therapy)을 해 주십니다. 공식 리트릿 일정은 9/1주일예배-9/2일 점심까지 입니다. 상담시간은 8월31일 저녁식사, 9월1일 아침식사, 9월2일 아침식사 시간입니다. 개인 혹은 부부동반으로 상담을 원하시는 분들은 최목사에게 신청 바랍니다. 식사/상담 비용은 교회가 지불합니다.
3. 교회 홈페이지: 전상창 형제께서 홈페이지를 만들고 있습니다. 필요한 자료 (그룹명단/사진 등등) 요청에 협조 부탁드립니다.
4. 정기 카운슬 회의: 8월 정기 카운슬 회의: 이번 주 수요일 (8월7일) 저녁8:30에 줌에서 카운슬 회의가 있습니다. 교회 건의 사항이 있으시면 8월 5일 월요일까지 카운슬 멤버에게 알려주시기 바랍니다. 

성도 근황/중보 기도

1. 한진완/유승하/세빈 가정: 교통사고 (신호 대기중 뒷 차량이 추돌). 치료와 사고 수습을 위해 기도 부탁드립니다.
2. 김예원 자매: Nursing Home (Community Care Center of Lemay). 재활 전문 병원 (The Rehabilitation Institute of St. Louis)에 입원 수속 중입니다. 입원 승인을 위해 기도 부탁드립니다. 자녀들(알렉스와 앤드류)이 하나님을 알 수 있도록 계속 기도와 위로, 관심 그리고 방문 부탁드립니다.
3. 조영선 자매: 조영선 자매의 건강 회복을 위하여 기도와 위로와 보살핌이 있기를 바랍니다.
4. 김은경 자매 어머니의 건강과 회복을 위하여, 그리고 하나님의 임재 안에 삶에 기쁨과 평안을 누리도록 기도해 주세요.
5. 유민아 자매 어머니: 양명숙님의 건강과 선한 이웃을 통하여 예수님을 영접할 수 있도록 기도해 주세요 

하이델베르그 요리문답 (제 31 주일, 제 83 - 85 문)

제 83 문 : 천국의 열쇠란 무엇입니까?

답 : 그것은 복음의 설교와 성도들의 회개를 촉구하는 기독교의 권징입니다. 이 둘은 성도들에게 천국을 열어주고 불신자에게는 닫습니다.1

Q. What are the keys of the kingdom?

A. The preaching of the holy gospel and Christian discipline toward repentance.
Both of them open the kingdom of heaven to believers and close it to unbelievers.1

1) 마태복음 16:19; 요한복음 20:22-23

제 84 문 : 어떻게 천국의 문이 복음전파에 의하여 열리고 닫힙니까?

답 : 다음과 같은 그리스도의 명령에 따라서 이루어집니다: 참된 신앙으로 성도가 복음의 약속을 믿으면 그리스도의 공로로 말미암아 하나님께서그들의 모든 죄를 용서해 주신다는 것을 공적으로 선포하고 선언함으로써 그것을 믿는 각각의 모든 성도들에게 천국의 문이 열립니다.

그러나 불신자들과 위선자들이 회개하지 않는 한 하나님의 진노와 영원한 저주를 받게 된다고 공적으로 선포하고 선언함으로써 그들에게 천국의 문은 닫힙니다.

현재와 다음 생애 둘 다에 대한 하나님의 심판은 이러한 복음 증언에 기초하고 있습니다.1

Q. How does preaching the holy gospel open and close the kingdom of heaven?

A. According to the command of Christ:

The kingdom of heaven is opened by proclaiming and publicly declaring to all believers, each and every one, that, as often as they accept the gospel promise in true faith,
God, because of Christ’s merit, truly forgives all their sins.

The kingdom of heaven is closed, however, by proclaiming and publicly declaringto unbelievers and hypocrites that, as long as they do not repent, the wrath of God and eternal condemnation rest on them.

God’s judgment, both in this life and in the life to come, is based on this gospel testimony.1

1) 마태복음 16:19; 요한복음 3:31-36; 20:21-23

제 85 문 : 어떻게 천국의 문이 기독교 권징에 의하여 닫히고 열립니까?

답 : 다음과 같은 그리스도의 명령에 따라서 이루어집니다: 성도라 불리울지라도 비기독교적인 가르침을 믿고 따라 사는 사람, 계속적인 개인적인 사랑의 권면에도 불구하고 자신의 잘못과 악한 삶을 떠나기를 거부하는 사람, 교회, 즉 권징을 위하여 임명된 직임자에게 보고된 후에도 교회의 권면을 거부하는 사람, 이런 사람들은 성례에 참여시키지 말고 교회가 교회 공동체로부터 배제하여야 합니다.이런 사람들은  하나님께서도 천국으로부터 배제하십니다.1

이런 사람들이 진정어린 변화를 약속하고 실천할 때에 그리스도의 지체로 그의 교회의 일원으로 다시 받아들여야 합니다.2

Q. How is the kingdom of heaven closed and opened by Christian discipline?

A. According to the command of Christ:

Those who, though called Christians, profess unchristian teachings or live unchristian lives,

and who after repeated personal and loving admonitions, refuse to abandon their errors and evil ways, and who after being reported to the church, that is, to those ordained by the church for that purpose, fail to respond also to the church’s admonitions— such persons the church excludes from the Christian community by withholding the sacraments from them, and God also excludes them from the kingdom of Christ.1

Such persons, when promising and demonstrating genuine reform, are received again as members of Christ and of his church.2

1) 마태복음 18:15-20; 고린도전서 5:3-5, 11-13; 데살로니가후서 3:14-15
2) 누가복음 15:20-24; 고린도후서 2:6-11