1.
(일어나서)**예배로 부르심. 시편 (Ps.) 100:1-3.
온 땅아, 주님께 환호성을 올려라. 기쁨으로 주님을 섬기고, 환호성을 올리면서,
그 앞으로 나아가거라. 너희는 주님이 하나님이심을 알아라. 그가 우리를 지으셨으니, 우리는 그의 것이요, 그의 백성이요,
그가 기르시는 양이다.
2. **평화의 인사
3. **찬송: 찬양팀
4.
**죄의 고백과 용서 : 다같이, 시편 103:11-12
5.
**신앙고백: 사도신경.
6.
(앉아서) 교독문: 50번, 시편 116편
7.
회중기도: 전상창 형제
8.
찬송 : 찬송가 93장, “예수는 나의 힘이요”
9.
말씀을 위한 기도: 설교자
10.
성경봉독: 마태복음 4:1-11
11.
설교: “광야에서 드러난 참된 메시아”, 김한별 목사
12.
찬송 : 찬송가 370장, “주 안에 있는 나에게”
13.
교회소식/성도근황 및 중보기도
14.
봉헌기도 : 남기리 자매
15. 하이델베르그 요리문답 (Heidelberg Catechism): 다같이. 제4부: 주의 기도, 제45주일 (제116- 119문)
16.(일어나서)**찬송:
찬송가 342장, “너 시험을 당해"
17. **섬김으로 보내심/축도: 설교자
예배/봉사
순서 안내
|
|
11/8
|
11/15
|
11/22
|
11/29
|
|
회중기도
|
전상창
|
유승하
|
김은경
|
유민아
|
|
봉헌기도
|
남기리
|
전상창
|
유승하
|
김은경
|
|
식사당번
|
이흥순/권구임
|
온라인
|
온라인
|
다같이
|
교회 소식
1. 예배당 공사로 인해 현장예배는
11시 30분에 시작합니다. 예배실은 Multipurpose
Room 입니다.
2.
FORAI에서 무슬림 장인(artisans)들을 위한 자원봉사자를 구합니다 (ESL tutors,
sales team, sewing team). 관심 있으신 분들은 Jennifer Owens 에게 연락바랍니다 (jennifer@forai.org).
3. 최재복 목사 부부 한국방문 (10/24 토-11/16 월) 최재복 목사 출타 (학회참석, 11/20
금-11/23 월)
|
날짜
|
시간
|
장소
|
설교
|
예배인도
|
|
11월 8일
|
11시 30분
|
예배당
|
김한별
|
정용주
|
|
11월 15일
|
12시
|
온라인
|
이광배
|
권구임
|
|
11월 22일
|
12시
|
온라인
|
이광배
|
최재복
|
성도
근황/중보
기도
1. 김예원 자매: 재활 훈련을 통해 건강이
회복되도록 기도 부탁 드립니다. 그리고 자녀들(알렉스와 앤드류)이 하나님을 알 수 있도록 계속 기도와 위로, 관심 그리고
방문 부탁 드립니다.
2.
제임스 여 형제: 건강과 구직을 위해 기도해 주세요.
3. 정용주 형제 장녀 윤정이가 퇴원해서 통원치료 중입니다. 완치를 위해 기도 부탁드립니다.
4.
조영선 자매 심신의 건강을 위해서 기도해 주세요.
하이델베르그
요리문답 (제4부: 주의
기도, 제45주일, 제1 1 6-1 1 9문)
제 1 1 6문
: 왜 그리스도인들은
기도해야 합니까?
답 :
기도가 하나님께서 요구하시는 감사의 삶 중에서
가장 중요한 부분이기 때문입니다.1
그리고 하나님께서는
그의 은혜와 성령을 주시기를, 그러한 은사를 위해서 지속적으로 기도하고 마음으로 아파하는 이들에게, 그리고 그것에 감사하는 이들에게만
주시기 때문입니다.2
1) 시편 50:14-15; 116:12-19; 데살로니가전서 5:16-18
2) 마태복음 7:7-8; 누가복음 11:9-13
제 1 1 7문
: 어떠한 기도가
하나님을 기쁘시게
하며, 어떠한 기도에
하나님께서 응답하십니까?
답 : 첫째, 말씀을 통해서 우리에게 계시되신 오직 유일하신 참된 하나님께 우리의 마음으로부터 우리에게 기도하도록 가르치신 모든 것을 위해서 기도해야 합니다.1
둘째,
거룩하신 하나님 앞에 우리가 엎드리기 위해서 우리의 필요와 비참함을 철저하게 인식해야 합니다.2
셋째,
우리는 다음과 같이 변치 않는 기초 위에 서야 합니다: 우리가 비록 받을 자격이 없으나 우리 구주 그리스도로 말미암아
하나님께서는 우리의 기도를 분명히 들으십니다.
하나님께서 그의 말씀에 그렇게 우리에게 약속하셨습니다.3
1) 시편145:18-20; 요한복음 4:22-24; 로마서 8:26-27; 야고보서 1:5; 요한일서 5:14-15
2) 역대하 7:14; 시편 2:11; 34:18;
62:8; 이사야 66:2; 요한계시록 4장
3) 다니엘서 9:17-19; 마태복음 7:8; 요한복음 14:13-14; 16:23; 로마서 10:13; 야고보서 1:6
제 1 1 8문
: 하나님께서 무엇을
위해서 기도하라고
가르치셨습니까?
답 :우리 주 그리스도께서 우리에게 가르쳐 주신 기도에
포함되어 있는 것처럼 우리의 영육간에 필요한 모든 것들을 위해서 기도하라고
하셨습니다.1
1) 야고보서 1:17; 마태복음 6:33
제 1 1 9문
: 주님께서 가르쳐
주신 기도는
무엇입니까?
답 : 하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하옵시며,
뜻이 하늘에서 이룬것 같이 땅에서도 이루어지이다. 오늘날 우리에게 일용할
양식을 주옵시고,
우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게하지 마옵시고, 다만 악에서 구하옵소서.
대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.1
*
1) 마태복음 6:9-13; 누가복음 11:2-4
* 마태복음 6장의 더 오래 되고 좋은 사본들에는 마지막 부분인 “나라와… 아멘”이 빠져있다.
---------------------------------------------------------------
The Lord’s Prayer
Lord’s Day 45
Q & A 116
Q. Why do Christians need to pray?
A. Because prayer is the most important part of the thankfulness God requires of
us.1
And
also because God gives his grace and Holy Spirit only to those who pray
continually and groan inwardly, asking God for these gifts and thanking
God for them.2
1 Ps. 50:14-15; 116:12-19; 1 Thess.
5:16-18
2 Matt. 7:7-8; Luke 11:9-13
Q & A 117
Q. What is the kind
of prayer that
pleases God and that he listens to?
A. First, we must pray from the
heart to no other than the one true God,
revealed to us in his Word, asking for everything God has commanded us to ask for.1
Second, we must fully recognize our need and misery, so that we humble
ourselves in God’s
majestic presence.2 Third, we
must rest on this unshakable foundation: even though we do not deserve it, God
will surely listen to our prayer because of
Christ our Lord. That is what God promised
us in his Word.3
1 Ps. 145:18-20; John 4:22-24; Rom. 8:26-27; James 1:5; 1 John 5:14-15
2 2 Chron. 7:14; Ps. 2:11; 34:18; 62:8; Isa. 66:2; Rev. 4
3 Dan. 9:17-19; Matt. 7:8; John 14:13-14; 16:23; Rom. 10:13; James 1:6
Q & A 118
Q. What did God command us to pray for?
A. Everything we need, spiritually and physically,1
as embraced in the prayer
Christ our Lord himself taught us.
1 James 1:17; Matt. 6:33
Q & A 119
Q. What is this prayer?
A. Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom
come. Your will be done,
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily
bread. And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors. And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.* For the kingdom
and the power and the glory are yours forever. Amen.1
**
1 Matt. 6:9-13; Luke 11:2-4
*This text of the Lord’s Prayer is from the New Revised Standard
Version in keeping
with the use of
the NRSV throughout this edition of the catechism. Most biblical scholars
will agree that it is an accurate translation of the Greek text and
carries virtually the same meaning as the more traditional
text of the Lord’s Prayer
**Earlier and better manuscripts of Matthew 6 omit the words “For the kingdom
and … Amen.”