2024년 6월30일 예배순서

1.   (일어나서)**예배로 부르심. 마태복음 11:28-30. 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라.

2.   **평화의 인사

3.   **찬송: 찬송가 1장 “만복의 근원 하나님".

4.   **죄의 고백과 용서: 다같이, 시편 103:12-13.

5.   **신앙고백: 사도신경.

6.   **교독문: 47번, 시편 105편.

7.   (앉아서) 회중기도: 지윤성 형제.

8.   찬송:  “거룩한 곳에 서게 하소서".  

9.   성경봉독: 출애굽기 22장, 정용주 장로.

10.설교: 출애굽기 강해 (21) "삶의 최우선", 최재복 목사.

11.찬송: 찬송가 288장 “예수를 나의 구주 삼고".

12.교회소식/성도근황 및 중보기도

13.봉헌기도: 유승하 자매.

14.하이델베르그 요리문답 (Heidelberg Catechism): 다같이. 제 26주일 (제 69-71문)

15.찬송: “하나님의 약속 (여호와는 너에게 복을)".

16.(일어나서) **섬김으로 부르심/축도: 설교자

예배/봉사 순서 안내

교회 소식   

1. 온라인 예배: 7월7일 (오전 11시 10분) 예배는 온라인 예배로 드립니다. 설교는 정경원 목사님 (주은혜 교회, 올랜도) 께서 전해주시겠습니다.
2. 정기 카운슬 회의: 7월 3일 오후 8:30분에 정기 카운슬 회의를 줌으로 가집니다. 교회 건의 사항이 있으면 7월 1일 월요일까지 카운슬 멤버에게 알려주시기 바랍니다. 

성도 근황/중보 기도

1. 조영선 자매: 조영선 자매의 건강 회복을 위하여 기도와 위로와 보살핌이 있기를 바랍니다.
2. 김예원 자매 소식: Nursing Home (Community Care Center of Lemay) 정착 후, 재활훈련 보조 (3-6 times/week)를 받고 있습니다. 받는 훈련에 차도가 있도록 그리고 자녀들을 위하여 계속 기도와 위로, 관심 그리고 방문 부탁드립니다.
3. 김은경 자매 어머니, 이선주 집사 어머니의 건강과 회복을 위하여 그리고 이분들의 영적 강건함을 위하여 계속 기도해 주세요.
4. 유민아 자매 어머니: 양명숙님의 건강과 선한 이웃을 통하여 예수님을 영접할 수 있도록 기도해 주세요.

하이델베르그 요리문답 (제 26 주일, 제 69 - 71 문)

제 69 문 : 십자가에서 이루신 그리스도의 단번 속죄가 당신을 위한 일이었다는 것을 세례가 어떻게 상기시키고 확신시켜 줍니까?

답 : 그리스도께서 외적인 씻음의 제도를 정하셔서 1 물이 몸의 더러움을 씻어내듯이 그리스도의 피와 영이 나의 영혼의 더러움, 즉 나의 모든 죄악을 깨끗이 씻어 주시겠다는 약속을 하십니다.2

Q. How does holy baptism remind and assure you that Christ’s one sacrifice on the cross
benefits you personally?

A. In this way: Christ instituted this outward washing1 and with it promised that, as surely as water washes away the dirt from the body, so certainly his blood and his Spirit wash away my soul’s impurity, that is, all my sins.2

1) 사도행전 2:38
2) 마태복음 3:11; 로마서 6:3-10; 베드로전서 3:21

제 70 문 : 그리스도의 피와 영으로 씻음을 받는다는 것은 무슨 뜻입니까?

답 : 그리스도의 피로 씻음을 받았다는 것은 그리스도께서 십자가의 희생으로 우리를 위하여 흘리신 피로 말미암아 하나님께서 은혜로 우리의 죄를 용서하셨다는 뜻입니다.1

그리스도의 영으로 씻음을 받았다는 것은 성령께서 우리를 거듭나게 하시고 그리스도의 지체가 되도록 성화시키셔서 점차 죄에 대하여는 죽고 거룩하고 의로운 삶을 살도록 하신다는 뜻입니다.2

Q. What does it mean to be washed with Christ’s blood and Spirit?

A. To be washed with Christ’s blood means that God, by grace, has forgiven our sins because of Christ’s blood poured out for us in his sacrifice on the cross.1

To be washed with Christ’s Spirit means that the Holy Spirit has renewed and sanctified us to be members of Christ, so that more and more we become dead to sin and live holy and blameless lives.2

1) 스가랴 13:1; 에베소서 1:7-8; 히브리서 12:24; 베드로전서 1:2; 요한계시록 1:5
2) 에스겔 36:25-27; 요한복음 3:5-8; 로마서 6:4; 고린도전서 6:11; 골로새서 2:11-12

제 71 문 : 우리가 세례의 물로 씻음을 받는 것처럼 그리스도의 피와 영으로 우리가 씻음을 받는다는 것을 그리스도께서 어디에 약속하셨습니까?

답 : 그리스도께서 세례를 제정하실 때 “그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주라”고 하셨고 1 “믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라”고 말씀하셨습니다.2 이 약속은 세례가 “중생의 씻음”과 3 “죄의 씻음”4 이라고 언급된 다른 성구에 반복되어 있습니다.

Q. Where does Christ promise that we are washed with his blood and Spirit as surely as we are washed with the water of baptism?

A. In the institution of baptism, where he says: “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”1

“The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.”2 This promise is repeated when Scripture calls baptism “the water of rebirth”3 and the washing away of sins.4

1) 마태복음 28:19
2) 마가복음 16:16
3) 디도서 3:5
4) 사도행전 22:16